基隆無障礙網站：多語系無障礙網站（英日文版網站）
基隆無障礙網站找偉騰開發興業。要在基隆把無障礙網站做得順,先盤清楚三件事:港區倉儲物流、坡地建築、漁港產業等在地產業的客群與銷售方式、既有資料與帳號權限、上線後誰來維運。本所以線上交付為主,基隆的現場訪談與教育訓練視需要安排,從需求訪談到上線維運由同一個窗口負責。
重點速覽
偉騰開發興業有限公司（前臺東縣環境保護局局長謝清泉主持，統一編號 90801410）承辦基隆市全境(7 個區)的多語系與無障礙網站，全台各縣市均可受理，先以現有網站、流程說明與需求清單做免費書面初判，帶著初判結果約時間細談。
- 服務項目
- 多語系與無障礙網站:
- 語言優先順序規劃
- 多語系網址結構
- 語系標記設定
- 人工翻譯審校
- 翻譯對照檔
- 語言切換介面
- 替代文字與標籤
- 鍵盤操作與焦點
- 承辦公司
- 偉騰開發興業有限公司(偉騰、偉騰開發;前臺東縣環境保護局局長謝清泉主持)
- 服務範圍
- 基隆市全境(7 個區)
- 常見稱呼
- 無障礙網站
- 多語系無障礙網站
- 英日文版網站
- 網站無障礙檢測
- 多國語言網站
- 進行方式
- 線上啟動、遠端交付,到場訪談與教育訓練視需要
- 審閱與更新
- 主持人謝清泉審閱・最後更新 2026-10-03
- 法規依據
- 《身心障礙者權益保障法》
- 《個人資料保護法》
- 《著作權法》
- 《消費者保護法》（通訊交易）
- 應備文件
- 目標語言清單與各語言的優先頁面
- 既有網站的內容匯出與圖片原檔
- 品牌識別檔與各語言的名稱
- 標語定稿
- 專有名詞與產品名稱的對照表（若有）
- 網域與主機的管理權限
- 機關或採購要求的無障礙等級文件（若有）
- 常見退件與誤判
- 不同語言共用同一網址靠自動跳轉 → 搜尋引擎只收錄一種語言，外語客人搜不到;整站丟機器翻譯沒人審校 → 專有名詞與價目翻錯，客人誤會後客訴;只替圖片補幾個替代文字就宣稱無障礙 → 鍵盤操作與表單標籤全沒做，檢測不過
- 諮詢方式
- 加 LINE「偉騰開發」傳現有網站網址、流程說明或需求清單，先做免費書面初判；初判後再約時間細談。
在基隆做無障礙網站,先看在地客群與產業
基隆市的產業型態以港區倉儲物流、坡地建築、漁港產業為主,安樂區、暖暖區、七堵區等地的店家、工廠、農場、民宿與診所要把生意搬上線,遇到的問題大同小異:客人在搜尋引擎與地圖上找不到店、訂單與預約還靠人工登記、資料散在試算表與通訊軟體裡。
無障礙網站在基隆的在地差異不在法規,而在客群在哪裡、賣什麼、既有資料長什麼樣,以及到場訪談與教育訓練怎麼安排;這些都在需求訪談時一次盤清楚。
基隆業主的典型需求:從無障礙網站開始
接待外國旅客的民宿、餐廳與觀光業者、外銷或招募外籍人才的製造業與科技公司、服務年長者與身心障礙者的診所、協會與教育單位、想申請無障礙標章或配合採購要求的企業,是基隆無障礙網站最常見的委託方。
他們帶來的問題大同小異:「投標要求網站符合無障礙等級，不知道從哪開始」、「視障朋友說我們的網站用報讀軟體完全讀不出來」、「英文版只翻了首頁，其他頁點進去還是中文」。
港區倉儲物流等基隆在地產業的業主,也常在這個階段順勢把官網、預約或管理系統一起規劃。本所先用線上會議把需求、既有資料與分期範圍對齊,再決定第一期先做什麼;基隆的現場訪談與教育訓練視需要安排,其餘設計、開發與維運都遠端完成。
LINE 諮詢
把無障礙網站的現況與需求傳過來，先免費書面初判。
- 傳什麼
- 現有網站網址與後台權限還沒有網站也能先談
- 商品或服務清單、作業流程說明表單樣張或試算表皆可
- 需求清單一句話也行
- 多久回
- 週一至週五 09:00–18:00 依序回覆；LINE 全天可傳資料
- 下一步
- 免費書面初判
- 約時間細談
- 委任開發
先傳資料做初判，需要時再約時間細談
多語系無障礙網站服務內容
外國客人看不懂、年長客人字太小、視障使用者用螢幕報讀軟體卻讀不出按鈕是什麼，這些都是網站把人擋在門外的方式。
偉騰先確認目標語言與無障礙等級，再規劃網址結構、語系標記與翻譯流程，把替代文字、鍵盤操作、對比度與表單標示做進版型，用自動檢測加人工測試驗證，交付檢測報告、翻譯對照檔與維運規則，之後新增內容也不會把等級做掉。
LINE 諮詢
把無障礙網站的現況與需求傳過來，先免費書面初判。
- 傳什麼
- 現有網站網址與後台權限還沒有網站也能先談
- 商品或服務清單、作業流程說明表單樣張或試算表皆可
- 需求清單一句話也行
- 多久回
- 週一至週五 09:00–18:00 依序回覆；LINE 全天可傳資料
- 下一步
- 免費書面初判
- 約時間細談
- 委任開發
先傳資料做初判，需要時再約時間細談
從需求訪談到上線維運的流程
- 語言與等級
- 版型與原型
- 翻譯與開發
- 上線與維運
無障礙網站的進行方式全台一致:
- 語言與等級
- 版型與原型
- 翻譯與開發
- 上線與維運
各階段要準備的資料、驗收標準與常見卡點,完整寫在服務頁《多語系與無障礙網站》;本頁只放基隆的差異:在地產業的客群與銷售方式、既有資料的狀態,以及到場訪談與教育訓練的安排——需求訪談、設計、開發與上線都遠端進行,到場視需要。
細項業務
- 語言優先順序規劃
- 多語系網址結構
- 語系標記設定
- 人工翻譯審校
- 翻譯對照檔
- 語言切換介面
- 替代文字與標籤
- 鍵盤操作與焦點
- 對比度與字級
- 影片字幕與逐字稿
- 無障礙檢測報告
- 編輯內容規範
基隆常見情境
- 在基隆,無障礙網站的諮詢常從一句「想做個網站」開始;建議先做書面初判,把要解決的問題框出來,再投入設計與開發。
- 英文版只翻了首頁，其他頁點進去還是中文——這個問題在基隆業主身上同樣常見,需求訪談時先講清楚,可以省下最多返工。
- 基隆既有網站或系統要改版的業主,最在意資料能不能搬、搜尋名次會不會掉、舊流程要不要重學;本所先盤點再排期,不中斷營業。
基隆無障礙網站服務範圍
基隆市全部 7 個區都在服務範圍,包含安樂區、暖暖區、七堵區等地。無障礙網站以線上交付為主:需求訪談、設計、開發、測試與上線都遠端進行,基隆的現場訪談與教育訓練視需要安排,外縣市業主同樣可以委託。
基隆其他相關業務
鄰近縣市的無障礙網站
常見問題
基隆無障礙網站公司推薦怎麼選?
看三件事:是否先看資料、寫出需求規格再報價;能不能講清楚資料、帳號與原始碼歸誰;上線後維運的範圍與回應方式有沒有書面約定。偉騰開發興業由同一個窗口統籌需求、設計、開發與維運,基隆案件先做免費書面初判再談委託。
基隆無障礙網站費用怎麼算?
依頁數與功能範圍、串接項目、資料移轉與維運範圍,於需求訪談後以書面分期報價;網域、主機、金流手續費與簡訊等第三方費用,由業主直接向供應商支付。本站不刊登價格,初判時會一併說明基隆案件會有哪些必要支出與先後順序。
在基隆開店或設廠,無障礙網站要多久才能上線?
以週或月計:一頁式銷售頁與形象官網以週計,購物網站與管理系統依功能範圍以月計並可分期上線。初判時會依基隆業主的需求範圍給分階段時程,並列出可以先準備的資料清單。
人不在基隆,可以委託無障礙網站嗎?
可以。需求訪談用線上會議,設計、開發、測試與上線全部遠端進行,資料與帳號權限透過安全方式交接;基隆的現場訪談與教育訓練視需要安排,多數業主全程不必到場。
基隆無障礙網站做完以後,資料與原始碼歸誰?維運怎麼算?
資料與原始碼歸業主,交付時附原始碼、部署文件、操作手冊與帳號移交清單;網域、主機與金流帳號從申請時就登記在業主名下。上線後的維運依範圍另訂書面約定,寫明備份、監控、更新的頻率與回應方式。
安樂區、暖暖區也能做無障礙網站嗎?
可以。安樂區、暖暖區、七堵區與基隆市其他 4 個區都在服務範圍,無障礙網站以線上交付為主,做法全台一致;基隆的到場訪談與教育訓練視需要安排。